Diccionari anglès-català: «tilled land»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tilled land»

anglès → català

tilled land n 

agricultura 
  1. terra de cultiu f | terra de conreu f | terreny agrícola m | conreu m | cultiu m | plantada f | plantament m | sembrada f | sembrat m
Exemples d’ús (fonts externes)
Crops from tilled land can be herbaceous or woody. Els conreus de les terres llaurades poden ser conreus herbacis o llenyosos.
Font: HPLT
A cottage, in this sense, would typically include just a few acres of tilled land. Una cabanya, en aquest sentit, inclouria típicament tot just alguns acres de terra llaurada.
Font: wikimatrix
In addition, its cultivation follows the traditional way, the land is tilled instead of using herbicides, and both pruning and harvesting are done by hand. A més, el seu cultiu segueix la manera tradicional, es llaura la terra en lloc de fer servir herbicides, i tant la poda com la verema es fan a mà.
Font: MaCoCu
Cows, pigs and sheep were grazing here and the field was tilled. Aquí abans es llaurava i hi pasturaven vaques, porcs i bens.
Font: MaCoCu
In well-tilled terrain the plowshare may do duty without a preceding coulter. En terrenys ben llaurats, la reixa d’arada pot complir la seva tasca sense una reixa anterior.
Font: Covost2
In those of the simplest form, the land is tilled in common, and the produce divided among the members. At the same time, spinning and weaving are carried on in each family as subsidiary industries. En la forma més simple la comunitat llaura comunitàriament la terra i en reparteix el producte entre els seus membres, mentre que cada família fila, teixeix, etc., com a dedicació domèstica auxiliar.
Font: MaCoCu
Some tilled the land or built; others ruled Alguns llauraven la terra o construïen; altres governaven
Font: AINA
It is hard to believe that just fifty years ago, all these houses were inhabited and the lands tilled. Costa de creure que fa tan sols cinquanta anys, totes aquestes cases eren habitades i les terres cultivades.
Font: MaCoCu
Land of tradition in wine, a land of legends and a land of hermits. Terra de tradició vitivinícola, terra de llegendes, terra d’eremites.
Font: MaCoCu
The Penedès, land of vineyards, land of discoveries El Penedès, terra de vinyes, terra de descobertes
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0